1
00:01:24,800 --> 00:01:29,688
Medan pertempuran
Terjemahan dan subjudulnya : Ma'in

2
00:01:30,200 --> 00:01:32,940
Bagian 2

3
00:01:34,800 --> 00:01:37,120
Apa alasanmu memberiku hadiah yang begitu berharga?

4
00:01:37,118 --> 00:01:39,948
Tolong jelaskan

5
00:01:39,950 --> 00:01:42,790
Pemimpin klan Nalan dan saya adalah teman baik

6
00:01:42,790 --> 00:01:46,180
Baru-baru ini, saya perhatikan mereka terganggu karena masalah yang sulit dan bahkan tidak bisa tidur

7
00:01:46,180 --> 00:01:48,960
Apa yang dipikirkan pemimpin klan Nalan

8
00:01:48,983 --> 00:01:51,163
Apakah dia sibuk seperti ini?

9
00:01:51,140 --> 00:01:55,730
Hal ini terkait dengan generasi mereka

10
00:01:55,704 --> 00:01:59,824
Nalanji memiliki tiga putra, salah satunya pemalu dan dua lainnya tidak takut

11
00:01:59,841 --> 00:02:02,351
Hanya ada satu gadis di seluruh keluarga, Nalan Yaran

12
00:02:02,360 --> 00:02:07,040
Dia sangat pintar dan dicintai oleh orang tuanya

13
00:02:07,040 --> 00:02:09,470
Pemimpin marga tidak mau menanggung beban pernikahan yang tidak diinginkan ini

14
00:02:09,470 --> 00:02:12,440
 Jika cucu mereka menikah dengan putra Anda, siapa yang ingin mewarisi kekayaan besar Nalan?

15
00:02:12,440 --> 00:02:14,530
Jumlah generasi mereka

16
00:02:14,494 --> 00:02:19,604
Jadi pemimpin besar tidak mempercayai klan Xiao dan anakku

17
00:02:19,640 --> 00:02:21,910
Karena itulah mereka ingin membatalkan pertunangan tersebut

18
00:02:24,623 --> 00:02:28,450
Dia memintamu untuk menjadi penengah di antara kita

19
00:02:28,815 --> 00:02:32,894
Apa yang dikatakan Saudara Xiao sekarang sepenuhnya benar

20
00:02:34,800 --> 00:02:38,950
Putra Anda hanyalah seorang mahasiswa farmasi

21
00:02:38,957 --> 00:02:40,867
Dan Anda kehilangan seluruh energi Anda

22
00:02:40,859 --> 00:02:44,409
Tidak ada satu pun anak muda berbakat di seluruh keluarga Anda

23
00:02:44,408 --> 00:02:46,458
Dia berbau seni bela diri

24
00:02:46,460 --> 00:02:48,500
Jika suku Nalan menikahkan cucunya dengan putra Anda

25
00:02:48,514 --> 00:02:51,324
Tidak ada manfaatnya bagi mereka

26
00:02:51,310 --> 00:02:55,124
Jadi mengapa Anda tidak meminta mereka membatalkan pertunangan ini?

27
00:02:55,301 --> 00:02:59,416
Jadi sebaiknya pemimpin klan Xiao mengangkat masalah ini secara pribadi

28
00:02:59,410 --> 00:03:02,340
Anda lebih tahu dari saya betapa Nalan sangat peduli dengan reputasinya

29
00:03:02,348 --> 00:03:06,968
Ia tidak ingin merusak reputasinya dengan melanggar perjanjian ini

30
00:03:09,404 --> 00:03:12,071
Jika dia tidak tahan dengan keburukan ini

31
00:03:12,071 --> 00:03:14,051
Jadi bagaimana dia memintaku melakukan ini?

32
00:03:14,060 --> 00:03:17,560
Bagaimana Anda meminta saya untuk mengakui bahwa klan Xiao

33
00:03:17,559 --> 00:03:19,969
Bukankah sama dengan suku Nalan?

34
00:03:19,970 --> 00:03:24,210
Pertunangan ini dijanjikan oleh nenek moyang saya dari klan Xiao

35
00:03:24,194 --> 00:03:26,074
مننمیتونم مداخله ای بکنم

36
00:03:26,088 --> 00:03:29,778
Jika saya sendiri yang mengganggu pertunangan ini, saya telah tidak menghormati leluhur saya

37
00:03:29,765 --> 00:03:32,731
Bagaimana saya bisa memandang wajah nenek moyang saya?

38
00:03:32,739 --> 00:03:35,379
Kakak Xiao, maafkan aku karena telah menjadi batu

39
00:03:35,347 --> 00:03:37,707
Tapi lebih baik mempertimbangkan kenyataan

40
00:03:37,740 --> 00:03:41,420
Jika Anda gagal, itu akan lebih bermanfaat bagi Anda dibandingkan jika Anda bertindak sembarangan

41
00:03:41,419 --> 00:03:46,349
Jika Anda menerima pil ini
Anda dapat memulihkan 60 hingga 70 persen energi Anda

42
00:03:46,324 --> 00:03:48,974
Ada hal-hal yang Anda ketahui

43
00:03:49,000 --> 00:03:54,960
Ada perbedaan besar antara seorang jenius bela diri dan seorang magang penjualan obat-obatan

44
00:03:54,967 --> 00:03:57,187
Inilah yang benar

45
00:04:00,605 --> 00:04:03,355
Padahal benih ini harganya sangat mahal

46
00:04:03,348 --> 00:04:06,878
Tapi kamu ingin aku bahagia selamanya, anakku

47
00:04:06,871 --> 00:04:09,521
Dan menukarnya dengan ketenaran dan perjanjian 1000 tahun klan Xiao?

48
00:04:09,512 --> 00:04:12,692
Tidakkah menurut Anda nilainya sedikit lebih rendah dari yang Anda minta dari saya?

49
00:04:12,841 --> 00:04:15,341
Apa pendapatmu tentang aku?

50
00:04:21,999 --> 00:04:26,648
Saudara Joe, beri tahu Nalan

51
00:04:26,640 --> 00:04:28,930
itu jika dia ingin membatalkan pertunangan ini

52
00:04:28,929 --> 00:04:33,549
Dia menghadapi kemarahan pemimpin klan Xiao

53
00:04:33,572 --> 00:04:37,182
Tolong beri tahu mereka hal ini dan dapatkan hadiah Anda kembali

54
00:04:47,953 --> 00:04:49,998
Aku akan memberitahunya apa yang kamu katakan

55
00:05:10,899 --> 00:05:14,229
Selamat, Xiao yang hebat

56
00:05:14,238 --> 00:05:16,308
Tolong dari sisi ini

57
00:05:16,300 --> 00:05:17,920
Selamat

58
00:05:17,928 --> 00:05:19,918
tolong

59
00:05:19,910 --> 00:05:23,110
Silakan duduk

60
00:05:26,907 --> 00:05:31,657
Xiao Nan lebih baik dari Nalan

61
00:05:31,666 --> 00:05:36,206
Undang untuk minum teh

62
00:05:36,392 --> 00:05:39,769
Saat Anda menjadi menantunya, Anda harus lebih menghormati mereka

63
00:05:39,770 --> 00:05:41,370
ya

64
00:05:46,499 --> 00:05:50,759
Kakek, apakah kamu bangga?

65
00:05:57,800 --> 00:06:02,610
Kakek, ayo minum teh bersama

66
00:06:14,200 --> 00:06:17,700
Kakek

67
00:06:18,261 --> 00:06:20,819
Terimalah secangkir teh ini dari saya

68
00:06:31,899 --> 00:06:35,449
Xiao Yan, biarkan Kakek bicara dulu

69
00:06:35,440 --> 00:06:38,760
Anda bisa minum teh nanti

70
00:06:39,711 --> 00:06:43,409
Jumlah penduduk suku Nalan semakin berkurang
(mereka sekarat)

71
00:06:44,508 --> 00:06:48,288
Nalan, kamu tidak seharusnya mengatakan ini

72
00:06:48,247 --> 00:06:50,347
Hari ini adalah puasa yang membahagiakan

73
00:06:50,380 --> 00:06:54,190
...selama kedua keluarga tetap bersatu

74
00:06:56,000 --> 00:07:01,380
Saudara Xiao, klannya berantakan

75
00:07:02,875 --> 00:07:07,255
Saya berumur 97 tahun

76
00:07:07,918 --> 00:07:12,738
Tidak ada lagi generasi muda berbakat yang tersisa di generasi pihak ayah Nalan

77
00:07:13,390 --> 00:07:16,050
Saya hanya mempunyai satu cucu perempuan

78
00:07:16,799 --> 00:07:20,429
Ciri khasnya adalah berbakat

79
00:07:21,614 --> 00:07:26,034
Tujuh tahun lalu dalam perjalanan jauh ke aula roh

80
00:08:06,299 --> 00:08:09,419
Semua pejuang elit dikirim dari suku Nalan

81
00:08:09,419 --> 00:08:12,239
untuk mati

82
00:08:12,230 --> 00:08:16,570
Satu-satunya orang yang bisa diselamatkan adalah orang lumpuh

83
00:08:16,587 --> 00:08:20,597
Kapan harus mengupas properti tersebut
 Sebuah keluarga besar. Perhatikan baik-baik dan Anda akan memahaminya

84
00:08:20,590 --> 00:08:22,890
Bagian dalamnya benar-benar kosong

85
00:08:22,881 --> 00:08:26,891
Memikirkan bahaya yang mungkin timbul bagi generasi kita di masa depan

86
00:08:26,899 --> 00:08:30,589
Kakak Xiao mencuri tidur dan makanan dari mataku

87
00:08:32,100 --> 00:08:36,900
Lima marga besar harus menjaga marganya tetap bersatu

88
00:08:36,900 --> 00:08:40,190
Tidak ada yang lebih penting dari ini

89
00:08:40,190 --> 00:08:43,610
Cicitku Yaran

90
00:08:43,994 --> 00:08:47,128
Harapan terakhir adalah suku Klan

91
00:08:47,120 --> 00:08:50,617
Dia harus menikah dengan seseorang yang lebih berpengalaman

92
00:08:51,327 --> 00:08:54,989
Dia tidak bisa menikahi Xiao Yen

93
00:09:03,760 --> 00:09:08,054
Saya akan mengembalikan semua hadiah dari klan Xiao Yan bersama dengan 10 ekor perak

94
00:09:08,710 --> 00:09:14,050
Perjamuan hari ini bukanlah perjamuan serikat pekerja, melainkan perjamuan serikat pekerja

95
00:09:14,050 --> 00:09:18,690
Mulai sekarang, seluruh keluarga Xiao

96
00:09:18,690 --> 00:09:21,890
Mereka akan berada di bawah perlindungan suku Nalan

97
00:09:21,904 --> 00:09:24,834
Jika ada yang punya masalah dengan ini

98
00:09:24,834 --> 00:09:28,984
Saya akan menjadi orang pertama yang menantangnya

99
00:09:30,129 --> 00:09:34,980
Suku Nalan memiliki kelas sosial yang tinggi dan kekuasaan yang besar antar suku
Memiliki rasa tanggung jawab terhadap

100
00:09:34,980 --> 00:09:37,720
Klan Xiao Yan merasa terhormat

101
00:09:49,055 --> 00:09:52,405
Ini adalah kontrak pernikahan

102
00:09:52,392 --> 00:09:56,762
Silakan maju dan ambil kembali

103
00:10:09,582 --> 00:10:15,352
Paman Xiao, dalam masalah seperti ini, salah satu dari kedua pihak harus mempertimbangkan tanggung jawabnya

104
00:10:15,384 --> 00:10:17,744
Bukan karena kami ingin menjaga nama baik klan

105
00:10:17,736 --> 00:10:20,640
Agar kakeknya sendiri tidak perlu membatalkan kontrak

106
00:10:22,800 --> 00:10:27,120
Xiao Yen, jika kamu ingin reputasi keluargamu tidak rusak

107
00:10:27,102 --> 00:10:30,670
Anda dapat berlatih hingga tiga tahun dan kemudian,

108
00:10:30,703 --> 00:10:32,893
Datanglah ke suku Yalan dan ajak aku bertarung

109
00:10:32,870 --> 00:10:36,790
Jika kamu menang, aku akan menikahimu

110
00:10:49,215 --> 00:10:53,435
Tidak perlu menunggu tiga tahun Nalan Yaran

111
00:10:53,411 --> 00:10:56,881
Saya akan memudahkan Anda

112
00:11:07,330 --> 00:11:09,750
Anda semua berbicara tentang pembatalan akta nikah ini

113
00:11:09,750 --> 00:11:12,020
Jadi aku akan memenuhi permintaanmu

114
00:11:12,728 --> 00:11:14,308
tidak masalah

115
00:11:15,170 --> 00:11:20,250
Mari kita semua minum anggur untuk membatalkan perjanjian ini

116
00:11:24,409 --> 00:11:27,440
Klan besar ini tidak pantas menikah dengan klan kita

117
00:11:30,870 --> 00:11:32,350
kakek

118
00:11:35,980 --> 00:11:37,790
Itu yang Anda inginkan, bukan?

119
00:11:42,430 --> 00:11:44,400
Xiao Yin

120
00:11:44,400 --> 00:11:47,140
katakan padaku

121
00:11:47,131 --> 00:11:49,851
Apa yang kamu tulis di sini?

122
00:11:49,842 --> 00:11:52,308
Kata ini (bercerai) tertulis

123
00:11:52,319 --> 00:11:54,279
Karena nominasi ini

124
00:11:54,302 --> 00:11:57,232
Artinya dia menjadi istriku

125
00:11:57,208 --> 00:11:59,928
Tapi sekarang saya menambahkan kata (bercerai).

126
00:11:59,930 --> 00:12:02,090
Itu artinya dia bukan lagi istriku

127
00:12:02,050 --> 00:12:03,710
Dia belum menikah denganmu

128
00:12:03,719 --> 00:12:05,881
Bagaimana kamu bisa menceraikannya padahal dia belum menikah denganmu?

129
00:12:05,890 --> 00:12:08,080
Perjanjian ini dibuat oleh kakek saya

130
00:12:08,102 --> 00:12:13,812
Anda menandatanganinya, dan ketika kami masih anak-anak, kedua keluarga saling memberi hadiah

131
00:12:13,803 --> 00:12:16,649
Juga, tanggal lahir dan pernikahan saya dan teman-teman saya dicantumkan dalam lembar ini

132
00:12:17,011 --> 00:12:19,786
Bagaimana kamu bisa mengatakan bahwa dia belum menikah denganku?

133
00:12:21,925 --> 00:12:27,565
Dengan menyampaikan perkataan ini, Anda ingin mencoreng reputasi dan kemurniannya

134
00:12:27,550 --> 00:12:30,570
Kaulah yang ingin mencoreng reputasi klan Xiao

135
00:12:30,570 --> 00:12:33,030
Anda harus memakan kertas ini sekarang

136
00:12:34,530 --> 00:12:37,690
Xiao Yen, minta maaf

137
00:12:50,190 --> 00:12:51,383
tuan

138
00:12:51,376 --> 00:12:53,326
tuan

139
00:13:00,823 --> 00:13:05,953
Xiao Yin, jika kamu memakan kertas ini, aku akan pergi dari sini bersama semua anggota klanku

140
00:13:05,962 --> 00:13:08,732
Suruh Yuyan memakan kertas itu

141
00:13:31,071 --> 00:13:36,909
Kakek Xiao Yan ingin kamu memakan akta nikah, jadi makanlah

142
00:14:04,495 --> 00:14:09,615
Tuanmu Xiao, kamu tidak ingin darah tertumpah di sini

143
00:14:09,560 --> 00:14:12,870
Anakmu belum berbau pendidikan

144
00:14:13,614 --> 00:14:18,874
Xiao, jika kamu ingin menikahi gadis ini, setidaknya kamu harus bisa bersaing dengannya

145
00:14:18,858 --> 00:14:22,078
Anda bahkan tidak bisa memprediksi langkah pertamanya

146
00:14:22,080 --> 00:14:26,328
Ketika saya melihat surat cerai ini
Saya melihat subsidi ini seharusnya menceraikan Anda, bukan Anda

147
00:14:45,359 --> 00:14:48,339
Teman-teman, selesaikan

148
00:15:01,889 --> 00:15:03,579
anakku

149
00:15:18,580 --> 00:15:20,060
anakku

150
00:15:21,244 --> 00:15:23,264
Nalan yaran

151
00:15:32,352 --> 00:15:34,792
tiga tahun

152
00:15:34,770 --> 00:15:39,600
Saya mengundang Anda untuk bertarung dengan saya dalam tiga tahun

153
00:15:40,538 --> 00:15:42,228
Dan kemudian

154
00:15:43,405 --> 00:15:45,715
Rasa tidak hormat yang sama yang Anda lakukan terhadap keluarga Xiao

155
00:15:46,829 --> 00:15:49,069
Aku melakukannya pada keluargamu

156
00:15:49,809 --> 00:15:53,019
Aku akan membuatmu membayarnya

157
00:15:53,730 --> 00:15:55,560
Ingat ini

158
00:15:57,245 --> 00:15:59,985
Sebuah sungai yang telah mengalir ke arah timur selama 30 tahun

159
00:16:00,010 --> 00:16:05,181
Tiga puluh tahun akan mengalir ke barat
(Gunung tidak mencapai gunung, tetapi orang mencapai orang tersebut)

160
00:16:10,168 --> 00:16:13,630
Karena penghinaan yang Anda izinkan kepada saya hari ini, saya akan mempermalukan Anda suatu hari nanti

161
00:17:21,907 --> 00:17:26,737
Ayah, yakinlah mereka akan membayarnya

162
00:17:48,106 --> 00:17:50,316
Obat ini milik suku Nalaneh

163
00:17:50,309 --> 00:17:52,699
Oleskan pada luka Anda

164
00:18:06,640 --> 00:18:09,110
Tujuh tahun lalu pemakaman Gu Yang

165
00:18:17,837 --> 00:18:21,347
Ketika saya mendengar bahwa Anda menjadi juara pertarungan

166
00:18:21,347 --> 00:18:24,007
Saya baru saja membuat ini

167
00:18:24,000 --> 00:18:25,840
Saya ingin memberikannya kepada Anda

168
00:18:48,349 --> 00:18:49,899
apakah kamu tidak menyesal

169
00:18:51,239 --> 00:18:53,429
siapa kamu

170
00:18:53,414 --> 00:18:55,514
Xiao Shang adalah saudara perempuan dari orang yang kamu tolak

171
00:18:55,550 --> 00:18:58,800
Nasibku terpisah dari keluargamu

172
00:18:58,787 --> 00:19:01,797
Jika ada orang di keluarga Xiao Yen yang bisa menjadi lawan klan kita

173
00:19:01,789 --> 00:19:03,759
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan

174
00:19:03,784 --> 00:19:08,594
Inilah sebabnya mengapa Anda ingin membatalkan pernikahan
 Karena menurutmu Xiao Yen tidak berguna

175
00:19:08,562 --> 00:19:11,056
Anda harus berpikir bahwa tidak ada gunanya bertengkar dengan Anda

176
00:19:12,390 --> 00:19:17,880
Namun jangan lupa ketika dia berumur 9 tahun, dia bisa mencapai level 12 J Force
 apa kamu?

177
00:19:19,651 --> 00:19:23,253
Tujuh tahun lalu, dia bisa merobohkan batu itu dengan satu pukulan tangannya

178
00:19:24,300 --> 00:19:26,291
di masa depan

179
00:19:26,850 --> 00:19:29,830
Apa yang membuatmu berpikir dia tidak akan membalas dendam padamu?

180
00:19:29,830 --> 00:19:32,810
Xiao Yen dan aku bertemu satu sama lain tiga tahun kemudian

181
00:19:32,817 --> 00:19:37,837
Jika Anda bisa mengalahkan saya dalam tiga tahun ini, saya tidak punya hak untuk berkata

182
00:19:38,530 --> 00:19:42,640
Tapi jangan salahkan saya jika Anda tidak bisa

183
00:19:42,655 --> 00:19:43,945
Sekarang menjauhlah

184
00:19:43,930 --> 00:19:47,000
Jangan mengira begitu karena dukungan suku Nalan ada di belakang Anda

185
00:19:47,016 --> 00:19:49,046
Anda bisa lepas dari takdir

186
00:19:49,607 --> 00:19:52,177
Tanah ini sangat besar

187
00:19:52,153 --> 00:19:56,593
Ada banyak klan yang lebih besar darimu, dan klanmu bahkan bukan jari kelingking mereka

188
00:20:22,470 --> 00:20:24,000
ambillah

189
00:20:25,962 --> 00:20:27,062
apa ini

190
00:20:27,069 --> 00:20:30,899
Aku tidak ingin membunuhmu
 Itu menyembuhkan lukamu

191
00:20:35,707 --> 00:20:37,967
kamu membuatku gila

192
00:20:38,802 --> 00:20:43,146
Saat aku menjadi seseorang untuk diriku sendiri, aku akan membuat gadis itu memakan kertas

193
00:20:44,409 --> 00:20:46,799
apa yang kamu katakan

194
00:20:46,847 --> 00:20:49,247
Kalau bapaknya tahu, dia akan berdoa

195
00:20:49,208 --> 00:20:52,330
Anda tidak takut pernikahan Anda akan hancur di kemudian hari

196
00:20:52,340 --> 00:20:54,870
Saya tidak akan menikah

197
00:20:54,870 --> 00:20:58,200
Saya ingin memberi tahu ayah saya bahwa saya tidak ingin mempelajari teknik ini lagi

198
00:20:58,191 --> 00:21:01,131
Sebaliknya, saya ingin datang ke sini dan belajar menggunakan sempoa

199
00:21:02,100 --> 00:21:03,890
apa yang kamu katakan

200
00:21:05,710 --> 00:21:10,900
pikirkan tentang hal itu
Sangat membosankan bagi saya untuk ingin belajar seni bela diri

201
00:21:14,738 --> 00:21:16,908
Betapa membosankannya itu?

202
00:21:19,496 --> 00:21:22,109
Masih banyak siswa lain yang bisa Anda ajak berlatih

203
00:21:24,269 --> 00:21:27,339
Saya berkata, bagaimana saya bisa datang ke sini dan belajar cara bekerja dengan mobil

204
00:21:27,331 --> 00:21:31,301
Dan sampai jumpa saat membuat obatnya, agar kita bisa menghabiskan sepanjang hari bersama

205
00:21:31,310 --> 00:21:35,130
Bertarung dengan mereka sedikit membosankan

206
00:21:43,159 --> 00:21:46,309
Sebaiknya kamu pergi

207
00:21:46,804 --> 00:21:51,426
Lebih baik mengesampingkan pikiran dan mimpi ini dan pulang ke rumah dan tidur

208
00:21:51,396 --> 00:21:54,026
Sekarang pergilah

209
00:21:56,356 --> 00:21:59,751
Lain kali aku datang menemuimu, aku akan membawakanmu permen

210
00:22:32,150 --> 00:22:36,010
guru

211
00:22:37,240 --> 00:22:38,800
guru

212
00:23:00,210 --> 00:23:02,130
Anda berpikir sendiri

213
00:23:02,121 --> 00:23:06,052
Jika kamu membawakanku anggur, aku tidak akan memukulmu lagi
(Aku tidak akan menghukummu)

214
00:23:07,009 --> 00:23:09,619
Pantatku baru saja kembali dari perang

215
00:23:09,628 --> 00:23:11,968
Tidak masalah jika kamu memukulnya lagi

216
00:23:12,899 --> 00:23:16,049
Minum, cerai anggur

217
00:23:20,500 --> 00:23:23,720
Tahap apa yang Anda capai?

218
00:23:24,775 --> 00:23:28,955
tingkat 3

219
00:23:29,702 --> 00:23:31,282
tiga tahun

220
00:23:31,297 --> 00:23:36,097
Jika kamu ingin terus seperti ini, bahkan setelah 30 tahun, kamu tidak akan bisa menghormati gadis sok itu

221
00:23:36,090 --> 00:23:38,010
Tuan dari bahu itu

222
00:23:38,010 --> 00:23:40,650
Menurut Anda apa yang bisa mereka capai dalam tiga tahun ini?

223
00:23:40,523 --> 00:23:41,933
katamu

224
00:23:41,964 --> 00:23:44,078
Tidak ada gunanya memberitahuku ketika kamu tidak punya kesempatan

225
00:23:44,078 --> 00:23:49,003
Anda sangat lambat jika dia dalam tiga tahun ini
 Sekalipun tidak ada kemajuan, kemajuan itu akan diambil dari Anda

226
00:23:49,669 --> 00:23:51,709
Talan J. Orang tua itu

227
00:23:51,710 --> 00:23:54,980
Dia sangat bangga dan picik

228
00:23:54,987 --> 00:23:58,437
Dia tidak menerima hubungan cucunya denganmu, tapi jika dia tahu

229
00:23:58,429 --> 00:24:01,159
bahwa kamu memiliki harta kubah langit di jarimu, dia setuju dengan kepalanya

230
00:24:02,469 --> 00:24:05,909
Dia tidak ingin menghibur kita

231
00:24:05,910 --> 00:24:09,620
Setelah itu, keadaannya tidak terlalu buruk

232
00:24:09,635 --> 00:24:12,495
Perjamuan ini diadakan untuk pernikahan saya

233
00:24:12,494 --> 00:24:16,574
Tapi entahlah, kotoran macam apa yang akan kutumpahkan ke kepalaku jika hubungan ini benar-benar terjadi

234
00:24:16,559 --> 00:24:18,919
apa maksudmu

235
00:24:18,920 --> 00:24:20,820
Bagaimana aku bisa menjadi istri kedua dari lelaki tua bodoh itu?

236
00:24:20,820 --> 00:24:25,280
Bagaimana Anda bisa tertawa lagi setelah bencana di hari pernikahan Anda?

237
00:24:25,280 --> 00:24:27,640
Saya tidak tertawa, apa yang harus saya lakukan?

238
00:24:27,632 --> 00:24:32,022
Haruskah aku memulai hariku dengan menangis dan memeluk lutut kesedihan?

239
00:24:32,029 --> 00:24:36,139
 Dia tidak pantas aku menjadi suaminya, dialah yang kalah, aku akan membayarnya tiga tahun lagi

240
00:24:37,620 --> 00:24:39,980
Setiap orang memiliki sedikit keterampilan Jay di dalamnya

241
00:24:39,993 --> 00:24:44,513
Namun sebelum Anda ingin menghadapinya, Anda harus menghadapinya
 Kumpulkan semua kekuatan Jit dalam satu arah

242
00:24:44,500 --> 00:24:48,310
Karena kamu tidak melakukan ini, kamu tidak bisa membedakan skill J
 Identifikasi J dengan teknik internal

243
00:24:48,332 --> 00:24:53,962
Jika kamu terus seperti ini, kamu akan kalah saat menghadapinya lagi

244
00:24:53,940 --> 00:24:56,220
Jangan yakin

245
00:24:56,220 --> 00:25:00,630
Pada saat yang sama, jangan lupakan pencuri anggur
 Aku akan mengalahkanmu lagi karena membawakannya untukmu

246
00:25:00,653 --> 00:25:05,284
Oleh karena itu, jika kamu mau, aku akan membawakanmu anggur lagi
Anda harus mengajari saya cara bertarung

247
00:25:06,120 --> 00:25:08,660
Apakah menurut Anda hanya saya yang mendapat manfaat dari Anda?

248
00:25:08,659 --> 00:25:11,479
Ambilkan aku tanaman lili kecil

249
00:25:11,480 --> 00:25:14,020
Tanaman anggrek ungu dan bunga marshmallow

250
00:25:14,020 --> 00:25:16,720
Bawalah elemen kayu kristal

251
00:25:17,450 --> 00:25:18,480
Untuk apa kamu menginginkannya?

252
00:25:18,496 --> 00:25:21,386
Kurangi bicara, lakukan saja

253
00:25:22,336 --> 00:25:26,926
Barang yang diinginkan bukanlah barang biasa, sangat langka dan mahal

254
00:25:26,950 --> 00:25:28,950
Di mana saya harus menemukannya?

255
00:25:56,699 --> 00:25:58,009
...ini

256
00:25:58,019 --> 00:26:00,529
api putih
api putih

257
00:26:00,530 --> 00:26:03,160
Jangan lupa bahwa banyak orang akan mencoba mencurinya dari Anda

258
00:26:03,160 --> 00:26:06,100
Ada banyak orang jahat di dunia ini

259
00:26:17,950 --> 00:26:19,990
Ini adalah infrastruktur dasar J-force

260
00:26:21,410 --> 00:26:25,000
Letakkan di bawah tempat tidur ayahmu agar dia tidak keberatan dengan latihanmu

261
00:26:53,940 --> 00:26:55,340
ayah

262
00:27:00,190 --> 00:27:01,880
ikuti aku

263
00:27:34,578 --> 00:27:35,798
Mengapa kamu membunuhnya?

264
00:27:35,799 --> 00:27:38,129
Dia baru saja menerima pembayaran karena memata-matai dan membunuhmu

265
00:27:38,136 --> 00:27:41,656
Ketika saya mengetahuinya, saya bertanya kepadanya

266
00:27:41,657 --> 00:27:44,947
Dan saya mengerti bahwa itu disewa oleh roh aula

267
00:27:44,939 --> 00:27:46,829
Dia masih muda

268
00:27:46,845 --> 00:27:50,825
Aku tidak tahu berapa banyak mata-mata di klan Xiao yang berencana membunuhmu

269
00:27:52,112 --> 00:27:56,152
5 klan harus tetap bersatu menghadapi semangat aula

270
00:27:57,197 --> 00:27:59,707
Ini adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan suku kami

271
00:28:01,216 --> 00:28:03,026
 saya sedang berpikir

272
00:28:04,599 --> 00:28:08,839
Rapuhnya semangat hidup bahkan tidak perlu menyerang kita, cukup memecah belah kita

273
00:28:09,490 --> 00:28:11,810
Dengan cara ini hal itu dapat menghancurkan kita semua

274
00:28:14,320 --> 00:28:15,720
ayolah

275
00:28:23,071 --> 00:28:29,452
Hari ini saya menemukan kombinasi 5 herbal yang super kuat
yang dapat membangun infrastruktur energi JT

276
00:28:32,410 --> 00:28:35,210
Saat Anda berolahraga, cukup tuangkan dua tetes ke kulit Anda

277
00:28:35,210 --> 00:28:37,790
Dan biarkan energi Jit menyerapnya

278
00:28:37,790 --> 00:28:40,080
Dengan cara ini Anda dapat memperkuat keterampilan Anda lebih cepat

279
00:28:40,079 --> 00:28:44,309
Ramuan kecil ini dapat meningkatkan level pertarungan beberapa kali lipat

280
00:28:47,464 --> 00:28:52,344
Apakah menurutmu aku pantas mendapatkannya?

281
00:28:52,290 --> 00:28:54,930
Anda adalah satu-satunya pewaris Klan Xiao di Wu Tan

282
00:28:54,928 --> 00:28:58,098
Jika Anda tidak pantas mendapatkannya, lalu siapa lagi?

283
00:29:01,147 --> 00:29:05,880
Menanam dan memanen ibarat memanjat naik turun
(Apapun yang kamu lakukan, kamu akan menuai hal yang sama)

284
00:29:05,871 --> 00:29:09,371
Ibumu dan aku sama-sama kagum dengan bakatmu

285
00:29:09,380 --> 00:29:13,630
Namun karena Anda membuat kemajuan pesat, kami takut
 Kehilangan kendali atas kekuatan Anda dan menjadi gila

286
00:29:13,630 --> 00:29:16,140
Tapi setelah latihan ini

287
00:29:17,790 --> 00:29:20,520
Anda mendapatkan pemahaman luas tentang kekuatan Jay

288
00:29:21,249 --> 00:29:26,279
Semakin banyak akar kekuatan J di tubuh Anda, semakin cepat Anda dapat menaikkan level Anda

289
00:29:28,200 --> 00:29:29,710
ayah

290
00:29:31,210 --> 00:29:33,570
Biarkan saya kembali dan berlatih Fan Doji

291
00:29:37,088 --> 00:29:41,028
Bahkan seorang mahasiswa penjualan narkoba pun bisa melakukannya

292
00:29:41,019 --> 00:29:43,189
Jadilah mata-mata jiwa aula

293
00:29:44,120 --> 00:29:46,300
Lebih aman bagimu untuk tinggal di sini

294
00:30:08,213 --> 00:30:11,453
Ketika murid-murid saya di sini, saya bertanya kepada mereka siapa yang ingin mereka nikahi

295
00:30:11,501 --> 00:30:14,151
Yang pertama mengatakan bahwa dia ingin menikahi putri bulan

296
00:30:14,130 --> 00:30:16,600
Dia penuh cinta, jadi aku bertanya pada murid keduaku

297
00:30:16,600 --> 00:30:19,890
Ia pun mengatakan bahwa ia ingin menikahi putri bulan

298
00:30:20,048 --> 00:30:23,986
Mereka bukan orang yang cocok untuk Alchemy of the Sky Star Vault

299
00:30:23,979 --> 00:30:26,339
Jadi saya bertanya kepada murid ketiga saya siapa ibumu

300
00:30:26,969 --> 00:30:30,579
Ibumu bilang dia ingin menjadi alkemis terhebat di dunia

301
00:30:32,170 --> 00:30:33,830
Lalu perasaan dalam diriku mengatakan ini adalah orang yang sama

302
00:30:33,828 --> 00:30:37,038
Akhirnya kubah bintang di langit sampai ke tangan seseorang yang pantas mendapatkannya

303
00:30:37,038 --> 00:30:40,038
Nanti ibumu memberitahuku

304
00:30:40,055 --> 00:30:44,865
Guru saya adalah putri saya

305
00:30:45,881 --> 00:30:47,941
putri bulan

306
00:30:49,019 --> 00:30:51,069
putri bulan

307
00:30:51,813 --> 00:30:54,431
Aku tidak tahu dia disebut putri bulan di keluarganya

308
00:30:58,241 --> 00:31:01,411
Sebelumnya, klan Xiao dan Hijrah Bintang Surgawi memiliki hubungan yang baik

309
00:31:01,419 --> 00:31:06,019
Tapi kemudian mereka menjadi musuh satu sama lain karena kamu

310
00:31:06,600 --> 00:31:08,560
Apa hubungannya dengan saya?

311
00:31:12,167 --> 00:31:14,920
Ibumu memiliki kepribadian yang jujur dan pikiran yang menyenangkan

312
00:31:14,919 --> 00:31:17,519
Tidak ada yang menyukai putri dari suku sebesar itu

313
00:31:17,511 --> 00:31:20,271
Bersikaplah berani dan ceroboh

314
00:31:20,279 --> 00:31:22,939
Hal ini membuat orang lain membencinya

315
00:31:31,810 --> 00:31:34,880
Setelah dia menikah dengan ayahmu

316
00:31:34,887 --> 00:31:37,197
Dia tidak lagi diajari oleh saya

317
00:31:38,909 --> 00:31:43,649
Dalam hatiku, dia adalah murid terbaik dan favoritku

318
00:31:44,809 --> 00:31:48,769
Saya memberinya banyak hal dan saya mempunyai mimpi dan visi untuknya

319
00:31:48,770 --> 00:31:52,700
Tapi dia bunuh diri dengan mempertaruhkan nyawanya demi aku

320
00:31:56,590 --> 00:31:58,420
Hal ini tidak mungkin

321
00:32:00,720 --> 00:32:05,030
Dia senang ketika ibunya membawanya

322
00:32:07,560 --> 00:32:09,790
Dia memberiku cincin itu

323
00:32:09,789 --> 00:32:12,219
Dan dia menyuruhku untuk menjaganya dengan baik

324
00:32:14,647 --> 00:32:19,147
Ayah saya berkata bahwa ibu saya telah mencapai apa yang diinginkannya

325
00:32:19,191 --> 00:32:21,271
Mati tanpa penyesalan

326
00:32:30,921 --> 00:32:34,961
Jika seseorang datang dan mencoba membunuhmu di masa depan

327
00:32:34,980 --> 00:32:37,770
Atau dia ingin mencuri cincin ini dariku

328
00:32:37,770 --> 00:32:42,630
Aku akan memberimu hidupku seperti ibuku

329
00:32:50,340 --> 00:32:51,940
sungguh

330
00:32:53,531 --> 00:32:55,191
ya jadi apa

331
00:32:56,200 --> 00:32:58,340
Karena ini adalah keinginan ibuku sebelum kematiannya

332
00:33:01,004 --> 00:33:05,314
Saya melakukan ini pada diri saya sendiri terlepas dari apakah saya mengajar atau tidak

333
00:33:06,069 --> 00:33:08,691
Faktanya, tidak masalah apakah Anda mengajari saya atau tidak

334
00:33:12,130 --> 00:33:16,070
 Tidakkah kamu akan membenciku jika aku tidak mengajarimu?

335
00:33:17,893 --> 00:33:19,313
saya akan melakukannya

336
00:33:21,300 --> 00:33:23,370
tapi tidak banyak

337
00:33:24,260 --> 00:33:26,140
bukannya membencimu

338
00:33:26,820 --> 00:33:28,770
Aku semakin iri padamu

339
00:33:28,770 --> 00:33:30,370
Cemburu?

340
00:33:31,470 --> 00:33:32,980
ya

341
00:33:33,969 --> 00:33:37,209
Saya masih kecil ketika ibu saya meninggal

342
00:33:37,210 --> 00:33:40,130
Saya baru berusia sembilan tahun

343
00:33:41,089 --> 00:33:42,679
tapi kamu

344
00:33:44,242 --> 00:33:47,282
Anda bersamanya selama bertahun-tahun

345
00:33:49,690 --> 00:33:52,330
Saat aku tidak bisa tidur

346
00:33:52,337 --> 00:33:55,367
Aku mencoba mengingat ibuku dan memikirkannya

347
00:33:56,000 --> 00:34:00,360
Suatu malam aku membaringkan kepalaku di atas bantal sambil menangis

348
00:34:18,800 --> 00:34:21,500
Itu bukan karena aku tidak suka mengajarimu

349
00:34:21,480 --> 00:34:24,780
Saya khawatir jika saya mengingatkan Anda, Anda akan membalas dendam dan menjadi haus darah

350
00:34:27,700 --> 00:34:32,630
Oke, Ayah, aku tahu

351
00:34:32,661 --> 00:34:34,681
Nikmati angin musim semi dan minum

352
00:34:34,658 --> 00:34:36,848
Jika Anda tidak melakukan apa pun, saya akan lebih kesal

353
00:34:36,830 --> 00:34:39,550
Bagaimanapun, saya bosan dengan latihan yang tidak berguna ini

354
00:34:39,552 --> 00:34:42,762
Tapi aku bisa melakukan sesuatu tanpamu
Bukankah begitu?

355
00:34:45,583 --> 00:34:47,463
Sebuah pepatah mengatakan

356
00:34:47,480 --> 00:34:51,460
Gunung tidak sampai ke gunung, tetapi orang yang mencapai orang tersebut

357
00:34:51,452 --> 00:34:54,022
Hai nak, pepatahmu menarik

358
00:34:54,030 --> 00:34:56,090
Aku tidak memberitahumu untuk tidak mengingatnya

359
00:34:56,090 --> 00:34:59,520
Aku lebih baik mati daripada ingin menjadi orang sepertimu

360
00:34:59,520 --> 00:35:01,400
Apa aku ini?

361
00:35:03,582 --> 00:35:05,562
Apa yang terjadi, apakah kamu marah?

362
00:35:05,576 --> 00:35:08,157
Saya tidak mudah marah

363
00:35:12,200 --> 00:35:16,180
Anda hanya tahu cara makan di lingkaran sihir ini dan menenggelamkan diri dalam keputusasaan

364
00:35:16,178 --> 00:35:20,058
Kartu itu berisi bualan dan gosip

365
00:35:20,060 --> 00:35:24,360
Namun kenyataannya tidak ada yang Anda lakukan

366
00:35:26,284 --> 00:35:28,654
Lihatlah dirimu seperti pecundang

367
00:35:29,610 --> 00:35:34,730
Apakah Anda yakin Anda adalah seorang alkemis terkenal?

368
00:35:35,591 --> 00:35:38,131
Hei, kamu sendiri yang mengatakan bahwa kamu tidak marah

369
00:35:44,890 --> 00:35:48,230
Anda benar-benar ingin mempelajari seni doji

370
00:35:51,374 --> 00:35:53,224
jadi

371
00:35:54,722 --> 00:35:57,152
Anda harus lulus ujian terlebih dahulu

372
00:36:00,992 --> 00:36:03,126
Ada raja kalajengking raksasa di sini

373
00:36:03,119 --> 00:36:07,099
Gunakan asap tanaman rumput langit untuk menariknya keluar dari sarangnya dan membunuhnya

374
00:36:07,114 --> 00:36:11,004
Jika kamu bisa melakukan ini, aku akan mengajarimu doji

375
00:36:26,599 --> 00:36:28,549
Saya belum selesai

376
00:36:28,556 --> 00:36:32,056
Meskipun kamu unik

377
00:36:32,040 --> 00:36:34,540
Anda memerlukan seluruh suku untuk berburu kalajengking seperti itu

378
00:36:35,400 --> 00:36:38,830
Jika Anda takut, Anda dapat kembali sekarang

379
00:36:38,818 --> 00:36:43,378
Mohon saja saya untuk menyelamatkan hidup Anda
 Dan jangan khawatir tentang Fan Doji

380
00:36:44,206 --> 00:36:48,466
Tapi aku tidak bisa membantumu sampai kamu mengatakan sesuatu

381
00:36:49,213 --> 00:36:53,323
Ini hidupmu, aku tidak ingin memaksamu

382
00:36:53,758 --> 00:36:56,228
Jadi jika kamu mati dan pergi ke dunia bawah

383
00:36:56,260 --> 00:36:59,590
Ingat, jangan mengeluh tentang aku sebagai ibumu

384
00:38:33,900 --> 00:38:38,200
Bocah kecil, turunlah dari keledai nakal, kamu tidak akan menjadi lawannya

385
00:41:43,972 --> 00:41:51,942
Terjemahan dan subjudulnya : Ma'in

386
00:41:54,500 --> 00:41:57,270
♫ <i>Jika kamu menolak menerimanya, ayo bertarung; Saya tidak takut dengan kekacauan</i> ♫

387
00:41:57,270 --> 00:41:59,990
♫ <i>Tanah gelap, langit hitam, semua makhluk berada dalam situasi putus asa</i> ♫

388
00:41:59,990 --> 00:42:02,850
♫ <i>Kebencian yang berkepanjangan dan cinta tak berbalas mengambang di permukaan air</i> ♫

389
00:42:02,850 --> 00:42:05,630
♫ <i>Anda akan dapat melihat malapropisme yang sangat halus dalam hidup ini ♫</i>

390
00:42:05,630 --> 00:42:08,520
♫ <i>Memberitahukan keinginanku, mimpi panjang sulit diwujudkan ♫</i>

391
00:42:08,520 --> 00:42:11,260
♫ <i>Memenuhi janjiku, sebuah anak panah tersembunyi di balik lengan berulir emas ♫</i>

392
00:42:11,260 --> 00:42:14,000
♫ <i>Membeku sesaat, lahar api penyucian ♫</i>

393
00:42:14,000 --> 00:42:17,750
♫ <i>Melompat tanpa bantuan dan tanpa keluhan ♫</i>

394
00:42:17,750 --> 00:42:22,720
♫ <i>Bangga dan menyendiri, membawa pedang berat di tangan; Masih muda, sulit menghilangkan kekhawatiran ♫</i>

395
00:42:22,720 --> 00:42:28,360
♫<i> Masalah, menambah masalah, panggilan gunung dan gemuruh laut ♫</i>

396
00:42:28,360 --> 00:42:31,180
♫<i> Berpacu melintasi langit sempit dan daratan kecil ♫</i>

397
00:42:31,180 --> 00:42:33,830
♫<i> Kekacauan utama berperang melawan kejahatan dan cara-cara yang menyimpang ♫</i>

398
00:42:33,830 --> 00:42:39,730
♫ <i>Menyebabkan gangguan dan tidak ada yang bisa melarikan diri ♫</i>

399
00:42:40,540 --> 00:42:43,680
♫ <i>Jalan yang sulit, tolong jangan (Tanah gelap ini, langit hitam, semua makhluk berada dalam situasi putus asa)</i> ♫

400
00:42:43,680 --> 00:42:46,450
♫ <i>menindas yang muda (Melihat pria anggun yang memiliki kebencian lama dan cinta tak berbalas) ♫</i>

401
00:42:46,450 --> 00:42:49,260
♫ <i>Pahlawan yang tidak peduli (Mengapa mencari alasan lain? Hati naga dan keberanian harimau ada di tanganku) ♫</i>

402
00:42:49,260 --> 00:42:51,890
♫ <i>judul (Biarkan kalian semua melihat keberanian anak muda ini, semua tinjunya mengenai daging) ♫</i>

403
00:42:51,890 --> 00:42:54,930
♫ <i>Menampilkan keterampilan seseorang (Memenuhi keinginanku, kamu dapat melihatnya dari jauh atau sangat dekat, keterampilan bertarung yang hebat) ♫</i>

404
00:42:54,930 --> 00:42:57,560
♫ <i>di peta keunggulan (Suar api saat fajar sebelum perang, terdapat nyala api dan lahar yang hebat) ♫</i>

405
00:42:57,560 --> 00:43:00,400
♫<i> Tepat sekali, selagi masih muda (Harus memenuhi janjiku untuk memegang pedang yang berat dan terbang ke depan untuk bertarung) ♫</i>

406
00:43:00,400 --> 00:43:04,020
♫ <i>menjadi terkenal sejak dini (Berlari cepat, satu putaran) ♫</i>

407
00:43:16,300 --> 00:43:21,200
♫ <i>Bangga dan menyendiri, membawa pedang berat di tangan; Masih muda, sulit menghilangkan kekhawatiran ♫</i>

408
00:43:21,200 --> 00:43:26,960
♫<i> Masalah, menambah masalah, panggilan gunung dan gemuruh laut ♫</i>

409
00:43:26,960 --> 00:43:29,730
♫<i> Berpacu melintasi langit sempit dan daratan kecil ♫</i>

410
00:43:29,730 --> 00:43:32,460
♫<i> Kekacauan utama berperang melawan kejahatan dan cara-cara yang menyimpang ♫</i>

411
00:43:32,460 --> 00:43:39,060
♫ <i>Menyebabkan gangguan dan tidak ada yang bisa melarikan diri ♫</i>

412
00:43:39,060 --> 00:43:41,930
♫ <i>Jalan yang sulit, tolong jangan (Tanah gelap ini, langit hitam, semua makhluk berada dalam situasi putus asa)</i> ♫

413
00:43:41,930 --> 00:43:45,050
♫ <i>menindas yang muda (Melihat pria anggun yang memiliki kebencian lama dan cinta tak berbalas) ♫</i>

414
00:43:45,050 --> 00:43:47,850
♫ <i>Pahlawan yang tidak peduli (Mengapa mencari alasan lain? Hati naga dan keberanian harimau ada di tanganku) ♫</i>

415
00:43:47,850 --> 00:43:50,330
♫ <i>judul (Biarkan kalian semua melihat keberanian anak muda ini, semua tinjunya mengenai daging) ♫</i>

416
00:43:50,330 --> 00:43:53,460
♫ <i>Menampilkan keterampilan seseorang (Memenuhi keinginanku, kamu dapat melihatnya dari jauh atau sangat dekat, keterampilan bertarung yang hebat) ♫</i>

417
00:43:53,460 --> 00:43:56,210
♫ <i>di peta keunggulan (Suar api saat fajar sebelum perang, terdapat nyala api dan lahar yang hebat) ♫</i>

418
00:43:56,210 --> 00:43:59,060
♫<i> Tepat sekali, selagi masih muda (Harus memenuhi janjiku untuk memegang pedang yang berat dan terbang ke depan untuk bertarung) ♫</i>

419
00:43:59,060 --> 00:44:03,020
♫ <i>menjadi terkenal sejak dini (Berlari cepat, satu putaran) ♫</i>
